白领列出系列祝福禁语 拜年别沾“财源”俩字

charles

北京晚报1月25日报道 “给人发短信可千万别说‘财源滚滚’啊。”今天早上，孙女士打电话给姐姐时特地这样嘱咐。今年春节，以往讨得口彩的吉祥话的谐音在金融危机的背景下显得有点尴尬，近日，一些吉祥的祝福语纷纷成为上班族广为流传的拜年禁语。
由于金融危机的影响不断蔓延，许多企业在年前都纷纷裁员。因此，和裁员谐音的“财源”就成为今年拜年的第一大禁忌语言。比如“财源滚滚”，谐音为“裁员滚滚”，意即裁员的浪潮一浪接一浪；“财源茂盛”，谐音为“裁员茂盛”，意即裁员的单位已到处都是；“财源广进”，谐音为“裁员广进”，意即裁员的趋势不断地扩大；“招财进宝”，谐音为“遭裁禁饱”，意即遭裁员后只能节衣缩食。
除了裁员，和降薪有关的话语也成为禁忌。“心想事成”，谐音为“薪饷四成”，意即人们的薪水只能拿四成。
另外，随着牛市的远去，追忆炒股的伤心经历的谐音祝福语也成为今年的禁忌。如万事如意，音同“万市如忆”，很容易勾起炒股者的伤心往事；还有宏图大展，谐音“红屠大斩”，让人联想到股票被腰斩的惨痛经历。
这样的新年拜年禁语短信不仅在上班族的手机上广为流传，而且在大型门户网站都有转载，不少网友都转载提醒自己的朋友注意。“这些熟悉的语言都不能用，得费心思想点新词。”一家外资企业的员工刘行告诉记者，本来根本不忌讳这些，但是今年公司确实裁了不少人，要是一不小心给别人发了“裁员滚滚”的短信，人家会把祝福误会成嘲讽，还真要注意点。
祝福躲着“裁员”和“降薪”是社会现象的反映，同时也折射出上班族在金融危机时期的一种调侃心态。也有不少看到祝福禁语的人表示，不从“迷信”谐音的角度出发，多年一成不变的短信祝福语今年也应该有点创意和个性。 (本文来源：北京晚报 作者：傅洋)

老亮

当当